Clíodhna Episode 2 - Truth from Beyond

Released: August 26th, 2018
Duration: 38:14

Cast and Crew

Clíodhna         Katharina Golz
Rórdán         Thorsten Renk
Siofra         Isabelle Golz
Cian         Murf Köhler
Caradoc         Carl Golz
Rathnait         Aino Renk
Treasa         Riina Renk
Úna         Laura Golz
Ailbhe         Doris Münster
Ailbhe's servant         himself
Fionnula         Christiane Golz
Siofra's husband         Murf Köhler
        Cédric Brunk (voice)
Barmaid         Isabelle Golz
        Bianca Bastian (voice)
Villagers         Eevi Hakala
        Emma Ojanen
        Kerstin Padelat
        Miika Lehmuskoski
        Jani Pirkkalainen
        Anssi Lahtinen
Villager voices         Cédric Brunk
        Lukas Rohrmüller
story         Thorsten Renk
director         Katharina Golz
camera         Thorsten Renk
music         Damiano Baldoni
        Shane Ivers
animal trainer         Doris Münster
casting         Katharina Golz
coordination         Katharina Golz


Spring has come to the valley, and much work needs to be done by everyone. When the village kids interrupt to tell a ghost story after playing down at the brook, Siofra is reluctant to believe them. Yet when she goes herself to investigate after the day's chores, she is scared away by an apparition of a lost soul. Distressed, she confides in Clíodhna, the village's witch, who uses her magic to conjure up the soul. Yet this only poses another mystery - no one among the deceased villagers meets the description of what Clíodhna saw, and so Rórdán sets out to uncover a secret - a secret someone in the village would rather want buried forever.

Siofra down at the brook

Clíodhna conjures up the lost soul

Rórdán questions other villagers

The movie

A low resolution version of the full movie is available (with optional English subtitles) on YouTube:

The high resolution version is only available on the DVD edition which also contains subtitle sets in English, French and Finnish as well as out most spectacular outtakes as extras.

The DVD edition - chapter selection menu

The price of a DVD is 10 Euro plus 4.80 Euro for EU-wide shipping (making a total of 14.80 Euro) and it can be ordered via PayPal

or alternatively (especially if you order from outside the EU) by writing us a message to

or by contacting us with your shipping details via Facebook.and we'll get back to you with an estimate for the shipping cost.

Alternatively (especially for our fans abroad), we offer a download of our master files in HD resolution (1280x720) - read more...


Read about the next episode 'Storm Crag'

Back to main index     Back to Clíodhna

Created by Thorsten Renk 2018 - see the disclaimer, privacy statement and contact information.